Glossario
Termini di viaggio, cucina e cultura che ricorrono spesso negli articoli di duelombardialristorante. Una raccolta breve, neutra e in costante aggiornamento.
All-inclusive
travelFormula di soggiorno in cui il prezzo della struttura ricettiva include vitto, alloggio e di solito anche bevande, snack e attività. Tipica dei villaggi turistici e dei resort.
Atollo
travelIsola corallina ad anello che racchiude una laguna interna. Le Maldive sono organizzate in 26 atolli amministrativi: ognuno raggruppa più isole locali, isole resort e isole disabitate.
Bikini Beach
travelSulle isole locali delle Maldive, area di spiaggia delimitata in cui i turisti possono indossare costume da bagno. Fuori dalla Bikini Beach, in rispetto della cultura musulmana locale, è richiesto un abbigliamento più coperto.
Bocadillo
foodPanino spagnolo tradizionale a base di pane bianco, tipicamente farcito con jamón serrano, formaggio manchego, tortilla o altri ripieni regionali.
Bodu Beru
culturaForma musicale tradizionale maldiviana eseguita con grandi tamburi (bodu = grande, beru = tamburo), accompagnata da canti e danze. Tipica delle feste sulle isole locali.
Cassoeula
foodPiatto tipico della cucina lombarda a base di verza e parti meno nobili del maiale (costine, cotenne, salsiccia, piedini), cotto lentamente. Servito tradizionalmente in inverno.
Dhoni
travelImbarcazione tradizionale maldiviana in legno, usata storicamente per la pesca e oggi anche per i trasferimenti turistici tra le isole.
Flamenquín
foodPiatto tipico di Cordoba: rotolo di carne di maiale (lonza) avvolto attorno a una fetta di jamón serrano, impanato e fritto.
Full board
travelFormula di soggiorno con pensione completa: colazione, pranzo e cena inclusi nel prezzo della struttura.
Guesthouse
travelStruttura ricettiva di piccole dimensioni a gestione familiare, alternativa più economica e autentica ai grandi resort. Tipica delle isole locali maldiviane e dei contesti rurali.
Hedhika
foodSnack tradizionali maldiviani: piccoli bocconcini dolci o salati a base di tonno, cocco, riso o farine. Consumati storicamente dai pescatori al rientro dalla giornata in barca, oggi tipici del tè pomeridiano.
Isola locale
travelAlle Maldive, isola abitata dalla popolazione residente, in cui sorgono guesthouse e attività turistiche a basso impatto. Si distingue dall'isola resort, privata e dedicata interamente a una sola struttura ricettiva.
Lingua di sabbia
travelBanco di sabbia bianca affiorante in mezzo al mare, spesso visibile solo a determinati orari di marea. Una delle attrazioni più fotografate degli atolli maldiviani.
Mezquita
culturaIn spagnolo significa moschea. La Mezquita di Cordoba è uno dei monumenti più iconici dell'Andalusia: ex moschea trasformata in cattedrale dopo la Riconquista, oggi chiamata Mezquita-Catedral.
On the road
travelViaggio organizzato come itinerario in movimento, tipicamente in auto a noleggio, con tappe distribuite su più città o regioni nello stesso viaggio.
Ossobuco
foodPiatto della cucina milanese a base di geretto di vitello tagliato a fette spesse, cotto lentamente con verdure, vino e brodo. Servito tipicamente con risotto allo zafferano.
Pizzoccheri
foodPasta della Valtellina a base di farina di grano saraceno, condita con verza o coste, patate, formaggio Valtellina Casera e burro fuso. Piatto simbolo della cucina valtellinese.
Polenta taragna
foodPolenta della tradizione alpina lombarda preparata con farina di mais e farina di grano saraceno, mantecata con burro e formaggio fuso. Tipica della Valtellina.
Rifugio
travelStruttura ricettiva di montagna pensata per offrire vitto, riparo e pernottamento a escursionisti e alpinisti. In Italia i rifugi sono spesso gestiti dalle sezioni del CAI o da gestori privati.
Snorkeling
travelAttività subacquea in superficie con maschera, boccaglio e pinne, per osservare la fauna marina senza l'uso di bombole. Adatto anche a principianti.
Taberna
foodTrattoria tradizionale andalusa, locale informale dove si servono tapas e piatti regionali in un'atmosfera conviviale.
Tapas
foodPiccoli piatti spagnoli serviti come accompagnamento alle bevande o come pasto condiviso, tipici della cultura gastronomica andalusa e di tutta la Spagna.